" halt die hand über dich " was bedeutet dieser satz?

[babygirl2009]

würde mich gerne mal interessieren, was das zu bedeuten hat.....

hab keine ahnung was das heißen soll eusa_think:

 

[Black]

Die "Hand über jemanden zu halten" bedeutet so viel wie auf ihn aufzupassen / zu beschützen (kommt auf den Kontext an).

 

[Schneemond]

Vielleicht sowas wie "ich beschütze dich"?
Wichtig wäre es zu wissen, in welchem Zusammenhang das gesagt wurde.

 

[babygirl2009]

dankeschön für die antworten...jetzt weiß ich es....dankeschön!!!! kuss

 

[Schneemond]

Schade, dass wir das zwar nicht wissen, aber schön, dass es dir anscheinend schon geholfen hat. Trotz der Bruchstücke, die wir zum Besten gaben.

 

[Kalle_Blomquist]

Das heißt auf Deutsch "ich halte meine Hand über dich" > "ich beschütze dich (aus dem Hintergrund)"

"halt die Hand über dich" hingegen... probiers aus, vielleicht ist da oben die Luft dünner.

 

[Kalle_Blomquist]

wie soll man auf Bruchstücke auch anders antworten?

 

[Black]

Ich glaube inzwischen hat selbst sie es kapiert ..... und wenn es ihr hilft ist doch alles geklärt, oder muss sie unbedingt alles preisgeben ?