"pass auf dich auf"

[Unregistriert]

"pass auf dich auf " unter einer sms ....

bedeutet doch so viel wie

" machs gut "

:-(
oder ?

 

[mausi222]

nein wieso?
das bedeutet das du auf dich achten sollst und das er dich nächstes mal wieder heil hat

 

[Unregistriert]

aber wir sind nicht zusammen ...war eine ferienliebe

für mich hört sich dieses "pass auf dich auf " so an , als obs ein abschied wäre

 

[LoveKills]

war eine ferienliebe

Grob geschätzt 99% der sogenannten "Urlaubsflirts" sind nach dem Urlaub zu ende. Ich würde mir keine großen Hoffnungen machen, aber komplett ausgeschlossen ist ein Wiedersehen deswegen noch lange nicht, immerhin 1% Chance.

 

[crazyONe]

ich sag das auch nur jemanden, den ich nie wieder sehen werde (oder will)

 

[Lina1318]

Also mein bester Freund schreibt ständig unter irgendwelche SMS "pass auf dich auf"

Allerdings hat er ja auch kein Interesse an mir.

Ein Abschied ist das vielleicht nicht, aber wirklich viele Hoffnungen würd ich mir nicht grad machen. Wie schon gesagt wurde, die meisten Urlaubsflirts sind nach dem Urlaub vorrüber

 

[Hopefull]

Ich hab das auch zu meinem Freund gesagt als wir uns trennten (da er ein kleiner Hitzkopf ist und ich ja nicht mehr da war um ihn den Kopf zu waschen).

Kann man aber auch zu jemanden sagen wo weg fährt, also es gibt noch andere Verwendungen für den Satz.

 

[Diya]

Das haben schon so viele zu mir gesagt und alle sinds noch da Na das muss nicht immer heißen das man sich nie wieder sieht. Selbst ich sag das auch so.

 

[Janu]

Ganz klar - "Machs gut,.. Pass auf dich auf" = Tschüss was schön mir dir und wir sehen uns nie wieder

 

[Unregistriert]

das heisst nicht auf nimmer wiedersehen

----------------------------------------------------------------------------
WITZIGKEIT IM ÜBERMAß IST DES MENSCHEN GRÖSSTER SCHATZ

.............

 

[Unregistriert]

"pass auf dich auf " unter einer sms ....

bedeutet doch so viel wie

" machs gut "

:-(
oder ?

klär uns doch mal auf Hat er sich noch gemeldet, seid ihr noch in Kontakt oder nicht?

 

[Unregistriert]

nein, leider nicht :-((

muss aber auch dazu sagen, dass ich ihm davor sehr, sehr, vor den kopf gestossen habe :-(

 

[girl200008]

hm naja, ich krieg das fast immer zu hören wenn es "schluss ist" obwohl wir am nächsten tag eh wieder "zusammen" sind oder halt wenn ich ohne ihm fort gehe

es muss nicht heissen leb wohl.
hat er sich bei dir nochmal gemeldet?

 

[girl200008]

achso hab es grad überlesen.

wie lang ist der kontakt weg? wie wärs wenn du ihn als erste anschreiben würdest?

 

[Unregistriert]

Paß auf Dich auf sag ich immer genau den Menschen, die mir besonders am Herzen liegen. Im Englischen "Take care" - kommt es sehr häufig vor.
Also nicht gleich immer Alles so schwarz sehen und abwarten.

In diesem Sinne Take care

 

[Unregistriert]

er hat es auch im englischen geschrieben ..genau :take care yourself

er ist grieche, wir haben uns im urlaub kennen gelernt, aber ich hab mich ziemlich doof verhalten

auf meinen entschuldigungsbrief dann diese sms

griechen sind stolz:-( ich habs wohl echt voll versaut

aber ich merke jeden tag mehr wie sehr er mir fehlt
ich selbst schreiben kann nicht, da ich die nummer gelöscht habe :-(
schreiben bringt mich auch nicht weiter ...:-(

 

[Unregistriert]

schreib ihm doch ne sms zurück und frag ihn ob er mit dir in kontakt bleiben will

 

[Gast]

Bin kein Englischexperte, aber "take care yourself" hört sich für mich eher nach "paß auf dich selber auf", mit genau dem Unterton

 

[Unregistriert]

also, ich bin engländer, und take care yourself bedeutet : pass gut auf dich auf

iss bloss eine form von pass auf dich auf

 

[Unregistriert]

hey , ich danke euch, aber ich werde wohl einsehen müssen, dass ich ihm egal bin, er meldet sich nicht , und ich denke, es wird das beste sein, sie sache abzuhaken

es ist etwas komplizerter als ich dachte, leider

im normal fall würd ich um ihn kämpfen, aber es ist wohl sinnlos

 

[Unregistriert]

wie hast du ihn denn vor den kopf gestossen ?

 

[Nachtmensch]

oha...was vier so kleine wörtchen anrichten können ist schon echt der hammer...ich denke diese worte stehen immer in einem zusammenhang mit einer situation und dementsprechend kann man sie dann auch deuten

 

[Unregistriert]

ja :-(
dass für ihn damit wohl die sache erledigt ist :-(

 

[Nachtmensch]

nun gut,wenn er sich danach nimmer meldet, dann würde ich sagen hast du das schon ganz richtig interpretiert...so hart das jetzt auch klingt....

 

[Unregistriert]

ja, ich weiss, ich werde mit dem thema auch abschliessen :-(
aber danke !

 

[Nachtmensch]

abschliessen ist zwar hart, aber es tut weniger weh als weiter zu leiden...

 

[Unregistriert]

ist aber in dem fall besser so

er zeigt mir ja, was ich ihjm bedeute, nämlich nichts