hilfe was bedeutet das?

[DunkGirl]

ich habe letztes einen brief geschrieben in dem ich jemadem gestanden ahbe das ich ihn sehr mag. daraufhin habe ich die folgende antwort bekommen.
was bedeutet das? es ist auf englisch, ich hoffe ihr könnt mir trotzdem weiter helfen. ich verstehe den brief, die sprache ist nich das problem ^^ aber die aussage.... mag er mich auch? nicht? oder nur freundschaftlich?
lg lisa


Hey Lisa! Wow id love to try and respond to that message in german but it would probably take me bout a week haha.. I think your a very sweet girl and im glad i got a chance to meet you. Like you said the whole timing thing never really worked out because we both always had things to do and places to go.. I did meet a lot of girls throughout my trip and they were all really nice. You were special though and I really mean that... I had lotsa fun hangin out with ya even when we were at school lol. It would have been really nice to stay there longer because i did want to get to know you better. A few days just isnt enough is it? To be completely honest i never gave it a whole lotta thought because i knew in the back of my head that i was leaving back home in a few days.. And id feel like an ass if i went and told you i liked you and then said " bye see ya in a few years" do you what i mean? I hope this clears your mind up a little... Dont worry about losing contact.. I like talkin to ya even if its just online... Hope you do too. Well i have to leave for work like right away so i better go get ready... I wanted to write more but im really running low on time.. And now ... is talking to me and i have to try and speak german!!! I have facebook on my phone so i can still write messgaes and stuff while im gone.. just takes a long time so theyll be short. I hope what ive said helps... hope to hear from ya soon Lisa. Ow and thanks for sending a full beer instead of an empty one like ... says she wanted to do haha..
xo

 

[dili]

Ich glaub der hat ziemlich viele Mädels am Start - was ja nichts schlimmes ist, wenn alle Beteiligten damit klar kommen.
Ich denke dir wollte er nett, aber deutlich sagen, dass er dich mag aber nicht liebt. Vielleicht nicht, weil er das nicht will, aber er sieht die entfernung einfach als zu groß an ... er will keine gefühle zulassen, oder besser gesagt, er denkt gar nicht drüber nach, ob es liebe sein könnte - weil für ihn so eine Beziehung eh keinen Sinn machen würde...

Dass ist aber nur das, was ich aus dem Brief interpretiere...

Liebe Grüße,
dili

 

[cat-able]

Ich würde sagen, er mag dich auch und würde dich gerne näher kennenlernen.
Denke, dass er sich mehr als eine Freundschaft mit dir vorstellen könnte...nur dass die Umstände halt nicht so optimal sind.

 

[Pia]

Also für mich hört sich das ein bisschen nach Herumwinden und Flucht an. Ich denke schon, dass er dich mag und gern Zeit mit dir verbracht hat- allerdings sich auch nichts Ernstes vorstellen kann aufgrund der Entfernung..... so wie er schreibt wirkt er auch ein bissche fahrig und irgendwie nicht greifbar. Er wirkt, als ob er gern viele Mädels kennenlernt, aber generell momentan an nichts Festem interessiert ist. Ist dir die Freundschaft trotzdem wichtig halte den Kontakt aufrecht....

 

[DunkGirl]

danke das hat mir sehr geholen!
ich denke schon das er mich auch mag aber die entfernung ist halt das hindernis.

 

[margret]

für mein empfinden schreibt er das ganze zu glatt. er scheint solche mails regelmässig zu verfassen. ich würde da nicht grossartig viel drauf geben

 

[Ahornblatt]

Ich finde in dem Brief nichts, was man ihm vorwerfen könnte. Man merkt, dass ihm die Situation leicht unangenehm ist, weil er eben nichts gegen deine Gefühle tun kann. Ich hab es so interpretiert, dass er sehr gern geschaut hätte, ob und wenn ja, was aus euch wird, wenn er nicht so weit entfernt von dir wohnen würde, so sieht er aber von vornherein keine Chance für euch zwei. Dass er dich ansonsten sehr schätzt, merkt man und er kommt dir ja insgesamt auch recht entgegen und versucht es dir so einfach wie möglich zu machen.

Nimm's als wundervoll rücksichtsvollen Korb.