Hola,
es ist vier Uhr morgens, aber ich kann nicht schlafen. So geht es mir seit einer Woche. Ich war im Oktober 4 Wochen in der Karibik auf Urlaub und habe dort einen Mann kennen gelernt, der mein Herz "erobert" hat. Anfangs dachte ich, dass er es auch nur als Urlaubsflirt sieht, aber es ist auf beiden Seiten immer mehr und intensiver geworden, beim Abschied am Flughafen war es unbeschreiblich schlimm - Tränen, Tränen, Tränen.
*
Mein "Problem" ... Er ist Dominikaner, spricht nur wenig Englisch, kein Deutsch, dafür Spanisch *g* ... bis dato kannte ich nur "si, no, gracias" ... in den vier Wochen Urlaub habe ich mit ihm täglich spanische Worte gelernt, aber eben keine Grammatik.
*
Seit meiner Rückkehr lerne ich mit einer Privatlehrerin Spanisch - jeden Tag pauke ich Vokabel, wälze Wörterbücher, bis mir der Kopf raucht. Auch wenn mein Wortschatz schon größer ist als vor 5 Wochen, ist es mir nicht möglich, grammatikalisch richtige Sätze zu bilden bzw. ein normales Gespräch mit ihm am Telefon zu führen. Wir sagen uns, dass wir uns lieben und dass wir uns auf meinen nächsten Urlaub im Mai 08 freuen. Ich bin so ungeduldig und deshalb verzweifle ich fast täglich, dass ich nicht Spanisch kann *heul*.
*
Ich bin täglich hin- und hergerissen zwischen Verzweiflung und Hoffnung - wäre er es nicht "wert", hätte ich es schon zigmal aufgegeben. Ich weiß aber, dass mein Herz an ihm hängt und deshalb möchte ich es unbedingt schnell schaffen, Spanisch zu lernen, damit wir uns auch über '"normale Dinge" (Alltag, etc.) unterhalten können.
*
Wenn meine Spanischlehrerin sich mit ihm via Skype unterhält, bin ich sehr traurig, dass ich es noch nicht so kann ...
*
*
Wer hat einfach einen guten Tipp oder aufmunternde Worte für mich? Ich bin keine 20 mehr und auch keine rosarote Brille auf. Ich bin ein Gefühlsmensch und mein Herz sagt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Trotzdem ist es unendlich schwer, "seine Sprache" zu lernen.
*
Danke,
Sabina
es ist vier Uhr morgens, aber ich kann nicht schlafen. So geht es mir seit einer Woche. Ich war im Oktober 4 Wochen in der Karibik auf Urlaub und habe dort einen Mann kennen gelernt, der mein Herz "erobert" hat. Anfangs dachte ich, dass er es auch nur als Urlaubsflirt sieht, aber es ist auf beiden Seiten immer mehr und intensiver geworden, beim Abschied am Flughafen war es unbeschreiblich schlimm - Tränen, Tränen, Tränen.
*
Mein "Problem" ... Er ist Dominikaner, spricht nur wenig Englisch, kein Deutsch, dafür Spanisch *g* ... bis dato kannte ich nur "si, no, gracias" ... in den vier Wochen Urlaub habe ich mit ihm täglich spanische Worte gelernt, aber eben keine Grammatik.
*
Seit meiner Rückkehr lerne ich mit einer Privatlehrerin Spanisch - jeden Tag pauke ich Vokabel, wälze Wörterbücher, bis mir der Kopf raucht. Auch wenn mein Wortschatz schon größer ist als vor 5 Wochen, ist es mir nicht möglich, grammatikalisch richtige Sätze zu bilden bzw. ein normales Gespräch mit ihm am Telefon zu führen. Wir sagen uns, dass wir uns lieben und dass wir uns auf meinen nächsten Urlaub im Mai 08 freuen. Ich bin so ungeduldig und deshalb verzweifle ich fast täglich, dass ich nicht Spanisch kann *heul*.
*
Ich bin täglich hin- und hergerissen zwischen Verzweiflung und Hoffnung - wäre er es nicht "wert", hätte ich es schon zigmal aufgegeben. Ich weiß aber, dass mein Herz an ihm hängt und deshalb möchte ich es unbedingt schnell schaffen, Spanisch zu lernen, damit wir uns auch über '"normale Dinge" (Alltag, etc.) unterhalten können.
*
Wenn meine Spanischlehrerin sich mit ihm via Skype unterhält, bin ich sehr traurig, dass ich es noch nicht so kann ...
*
*
Wer hat einfach einen guten Tipp oder aufmunternde Worte für mich? Ich bin keine 20 mehr und auch keine rosarote Brille auf. Ich bin ein Gefühlsmensch und mein Herz sagt mir, dass ich auf dem richtigen Weg bin. Trotzdem ist es unendlich schwer, "seine Sprache" zu lernen.
*
Danke,
Sabina
